I don't think it's a good idea to rename the characters. It is true that in the Japanese language, the family name come first, however, normally when their names are translated into English, the general rule is have the order reversed. For example, article for the current Prime Minister of Japan, is titled Shinzō Abe (安倍 晋三 Abe Shinzō) on Wikipedia. You will also find this rule is followed by many other Wikias. (some examples: Mio Akiyama, Kiyoshi Fujino, Haruhi Suzumiya, and Yūji Sakai).

Maybe some work can be done on the forums so we can kind of stimulate the community a bit. I know there is a chat feature for wikia but I don't think we are at that level yet since the wikia isn't really that populated but I still think that there should be a focus 

Also two harem (kind of popular in the harem manga genre) wikis that could be used as a affliate is the Rosario + Vampire and the Nozoki Ana wikia. I don't know if niether are active but I think I might start aiding there too. 

The pages chapters still need reworking and editing. It's way better than it was before thanks to our new admin, myself and some other guy who I saw helping but some are missing summaries, others need to be a bit updated and some are formatted incorrectly which makes the chapter pages look a bit inconsistent. Not to mention the To Love Ru original manga chapters need updating with the infoboxes, chapter infobox at the bottom and hyperlinks for smoother browsing. We should collab on this so one person doesn't have to do the brunt of the work.