Trouble Quest 3 is the ninety-fifth chapter of To LOVE-Ru.
Plot[]
Rito' party has defeated many monsters leveling up. Haruna say it doesn't hurt much when they get hit, but is still tiring. Yui is concerned with the HP concept and Mikan explain its the indicator of vital force. Watching a defeated warrior drag a bow of coffins, the party finds out that if their HP reaches 0 they will be sent all the way back to start. Mikan suggest to go look for an inn where they can rest and restore stamina.
They come to a forgotten town (ignoring a character talking of it). Rito is worried because Lala still does not appear and Haruna is sure she's not the responsible of the situation. The girl assumes thie is still some alien technology. Rito declare he'll protect hem, but Mikan tease him because he's just a florist.
They find a inn where stay the night. Yui warn Rito to don't do anything pervert because he's the only male and Rito understand she's still angry for the incident in the previous chapter. After take a shower, Mikan note there are only three beds despite they paid for 4. After Yui' gaze toward him, Rito says he'll sleep on the sofa in the corridor. Near the sofa, Mikan offers to share the bed with his brother for this time but Rito say there are no problems. Haruna give him a blanket, worried because its cold. Meanwhile Yui observe the scene blushing a little.
That night, Rito has a nightmare that Lala is being held captive by vines. He wakes up and, from the window, appear Magical Kyouko in front of him saying her classic catchphrase. Rito is surprised and even embarassed because Kyouko is wearing a revealing bikini armor. Kyouko lay above Rito and start to tease him rubbing her bust on his body. Kyouko explain she's Demon King of the game and Lala is the pricess who is prisoner in her castle; to end the game they have to defeat her and save Lala. Then Kyouko makes a proposal: if Rito will be her boyfriend, she will let him and everyone else return to the real world.
Before Rito can even think about it, Kyouko blasts out of the inn, saying he can take his time to consider the deal and she'll wait at the castle the answer. With the girl comes out from the inn, Kyouko leaves the party a mid-level boss to fight explaining that a special item will appear if they can beat it. The monster is very big and strong, but suddenly Yami steps in and easily kills it. She is wearing a bunny girl suit and her class is "Playgirl."
Anime[]
The Trouble Quest arc is adapted entirely in the OVA 4 of first anime with several differences.
The OVA add several scene to this part with the supporting cast: Oshizu appear randomly chased from a dog, the party meet Risa and Mio in a casino and Mikado replace the inn' owner. In the OVA the party is ready teleported to Kyouko' castle where they meet Yami.